Information for volunteers

I am looking for volunteers to help transcribe interview recordings. I also need volunteers to transcribe interviews in Tagalog/Filipino and translate them into English.

Ideally, you should be able to commit to transcribing at least one interview (4-7 hours), but you don’t need to be available for more time than that!

Interested in volunteering? Please email: filipinooralhistoryuk@gmail.com to get in touch!

Impormasyon para sa mga boluntaryo

Naghahanap ako ng mga boluntaryo upang tumulong sa pag-transcribe ng mga pag-record ng panayam. Kailangan ko rin ng mga boluntaryo upang magsalin ng mga panayam sa Tagalog/Filipino at isalin ang mga ito sa Ingles.

Sa isip, dapat kang makapag-commit sa pag-transcribe ng hindi bababa sa isang panayam (4-7 na oras), ngunit hindi mo kailangang maging available nang mas matagal kaysa doon!

Interesado sa pagboboluntaryo? Mangyaring mag-email: filipinooralhistoryuk@gmail.com para makipag-ugnayan!